Durin thinks you should investigate the Welkin-lofts and see what you can learn about the relationship between Gorgar the Ruthless and Hrímil Frost-heart.
'Climb to the Welkin-lofts, slaying any Orcs you encounter, and see if the path to the summit is as Glúrkub described. If there is a place for Gorgar to leave the mithril hammer when he is summoned by the Dragon... well, in that case, see if there is a hiding place nearby. I may have the beginning of a plan.'0/1
1 KillOrcs in the Welkin-lofts (x/6)0/5
2 ObtainDefeat Orcs in the Welkin-lofts (5/6)0/1
3 Enter areaFind the path to the summit in the south-east heights of the Welkin-lofts0/1
4 Use itemExamine the weapon rack by the path to the summit0/1
5 Enter areaFind a hiding place nearby, perhaps in the stand of trees to the north-west0/1
6 Speak toPrince Durin (Show dialog)
'So it is as Glúrkub said? Then we will proceed with the plan.
'It is this: when next Gorgar goes to meet with the Dragon, you and Glúrkub will steal the mithril hammer from the weapon rack when Gorgar leaves it behind. If the goblin carries out his part in the plan, I will release him. In this way he will earn his freedom, and we will deprive Gorgar of his most deadly weapon, the hammer with which he slew Stóthkell and so many others.
'Can you accomplish this, Player? I trust no other with this important task.'0/1
7 Speak toGlúrkub (Show dialog)
'I already told the important dwarf I agree to the bargain. What else would I do? Think about it? No one likes a cage, goblin or dwarf. And I know, because I used to close the cages and not open them! But that's not important now, no it isn't. I have been so helpful, haven't I?
'Glúrkub can command Gorgar's Orcs to leave the fancy hammer undefended. It will be easy, you will see. And then freedom for Glúrkub!'0/1